译文
初夏四月,天气清明和(he)暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
山上有挺拔(ba)的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我原本也是个狂(kuang)妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳(na)士的人来善待天下贤德(de)才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
孰:谁。
非:不是
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
③天倪:天际,天边。