译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那使人困意浓浓的天气呀,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
那里就住着长生不老的丹丘生。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕(pa)高辛赶在我前面了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听(ting)晚蝉声声愁绪更添。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
笔端蕴涵着智慧(hui)对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
②了自:已经明了。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
迥:辽远。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。