译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
久客在外,心绪难(nan)平,动荡如东(dong)海波涛,难以平息。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
不然已是二(er)月这山城怎么还看不见春花?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚(qi),一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
故:所以。
练:素白未染之熟绢。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑼驰道:可驾车的大道。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。