译文
江上吹起春风将客船留在(zai)了武昌,向东奔流。
成万成亿难计量。
没有伯乐相(xiang)马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
不自思量只想着效忠(zhong)啊,竟有人用秽语把我污蔑。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
日照城隅,群乌飞翔;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
圣明朝(chao)代如今定会多施雨露,暂时(shi)分手希望你们不要踌躇。
登上山中采蘼芜,下山偶遇(yu)前时夫。
走入相思之门,知道相思之苦。
再愿郎是花下浪,没有障(zhang)碍与阻挡,随风逐雨,时时
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
41.屈:使屈身,倾倒。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
(47)如:去、到
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。