译文
举起(qi)长(chang)袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不(bu)归。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
鼎湖的水静静流动,清澈见底(di),这里就是传说中黄帝乘龙飞(fei)天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞(wu)一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
172、属镂:剑名。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。