译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏(shang)(shang)灯观看。谁知(zhi)道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
醉梦里挑亮油(you)灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山(shan)一带。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古(gu)怪。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
拔擢(zhuó):提拔
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
[7] 苍苍:天。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。