译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重(zhong)返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递(di)书信,寄到远方的亲(qin)人身边。
你应(ying)试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖(jian)露水!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
9.大人:指达官贵人。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。