译文
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐(mu)春雨翠色更深。
魂魄归来吧!
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲(bei)凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
暗自悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我被江(jiang)边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积(ji)干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑹老:一作“去”。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑥赵胜:即平原君。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。