译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天(tian)地之间,我只是一个迂腐的老儒。
刚好握满手的纤细(xi)的腰肢,刚好成年了(liao)岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻(qing)盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑵赊:遥远。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑸小邑:小城。