译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正(zheng)道心里亮堂。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
下阕:(我)心中潜藏的(de)(de)诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是(shi)用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早(zao)晚。
我情意殷勤折柳相赠,你须记(ji)取这是向南之枝(zhi)呀。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
还:仍然。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。