译文
假如不是跟他梦中(zhong)欢会呀,
我要把满心的(de)悲伤痛恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
就砺(lì)
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些(xie)时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
只有用当年的信物表(biao)达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该(gai)归来。
注释
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
10“若”,假若。楚地方言,今保留。