译文
我(wo)在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再(zai)回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾(qin)枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深(shen)了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
155. 邪:吗。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。