译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回(hui)。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这(zhe)槛外无情的江水空自东流。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六(liu)项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同(tong)!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
“魂啊归来吧!
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。