译文
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
小船还得依靠着短篙撑开。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
这次登高宴会按(an)理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多(duo)嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天(tian),我为你移居(ju)潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
仍因堕泪碑而感到悲(bei)伤,又想起孔明的宏伟政纲。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”