译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡(dang)在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
将(jiang)军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
那时,我和她相对(dui)调弄宝(bao)瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
半夜永王(wang)的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
细雨止后
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑦梁:桥梁。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
颇:很,十分,非常。