译文
登高极目,万里悠悠,旷然散(san)我忧愁。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子(zi)整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
在梦中,分明看到的丈夫(fu)所在的关寨,可是却始终不知哪条路才(cai)是通往金微山的。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
长城少年是仗义(yi)轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙(sha)河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
34.骐骥:骏马,千里马。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
【胜】胜景,美景。