译文
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一(yi)切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派(pai)青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
幸好知道已(yi)经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗(shen)出。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸(xiong)开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑷临:面对。
12.护:掩饰。
9.窥:偷看。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。