译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀(zhui)着花儿如钱小。
可叹我这流转的飞蓬,活在世(shi)上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重的,您一定要牢牢记在心里。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别(bie)宴,喝!再干一杯!
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
无情的野火只(zhi)能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
(29)比周:结党营私。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
11、苍生-老百姓。