译文
周朝大礼我无力振兴。
在(zai)荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方(fang)。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红(hong)英,还在眷恋着凄婉的庭院。
不知有几人能趁着月光回(hui)家,唯有那西落的月亮摇荡着离(li)情,洒满了江边的树林。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
它从建(jian)章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑷奴:作者自称。
⑦同:相同。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。