译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不(bu)(bu)被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺(shun),也(ye)不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有(you)数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝(jue),永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料(liao)草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
你问我我山中有什么。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑷无端:无故,没来由。
痛恨:感到痛心遗憾。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑶洛:洛河。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。