译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
天神说:"你虽然有(you)好的心意,但又有什么(me)用呢?"
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
魂魄归来吧!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
和尚秘演和曼卿(qing)交(jiao)往最久,也能够将自己遗(yi)弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你千年一清呀,必有圣人出世。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑿游侠人,这里指边城儿。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
81.腾驾:驾车而行。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑻岁暮:年底。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。