译文
石头城
垂柳一(yi)株,委身于永丰坊西南(nan)角的荒园中(zhong),因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了(liao)。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
梳毛伸翅,和乐欢畅;
伯乐走到跟前一看(kan),这是千里马哪,旋毛就长在(zai)它腹间!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上(shang)。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
君不是见过在岘山上晋(jin)(jin)朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词