译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山(shan),挨饿受冻。
《梁甫吟(yin)》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好(hao)的时机!
用白玉啊做成镇席,各处(chu)陈设石兰啊一片芳香。
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
徒然听(ting)到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
②穹庐:圆形的毡帐。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”