译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽(you)境胜景,从来就(jiu)不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压(ya)枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信(xin)来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良(liang)媒说亲更感到悲伤。
前(qian)行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
阻风:被风阻滞。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
莲花寺:孤山寺。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
秋:时候。
狎(xiá):亲近而不庄重。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。