译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
浔阳这(zhe)地方荒凉偏僻没(mei)有(you)音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时(shi)邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去(qu)新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。