译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道(dao)路就不远了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还(huan)凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得(de)起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难(nan)。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨(yu)呼风。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
齐(qi)王说:“能让我知道是什么道理吗?”
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口(kou)中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑧崇:高。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
及:等到。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
要就:要去的地方。