译文
万(wan)里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满(man)地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
就像是传来沙沙的雨声;
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政(zheng)事荒。
烟雾(wu)笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
可叹立身正直动辄得咎,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
念念不忘是一片忠心(xin)报祖国,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
尤:罪过。
18. 其:他的,代信陵君。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。