译文
你离开旧主人,没有流下一(yi)滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新(xin)欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年(nian)八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
今天我来此登楼而望,简直就(jiu)是在九重天之上游览。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
当时豪奢的梁园宫阙早(zao)已(yi)(yi)不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑴凤箫吟:词牌名。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。