译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满(man)头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
秋色渐渐浓郁,花儿都(du)在睡觉,秋燥如火。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那(na)样的明哲。
湖光山影相互映照泛青光。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他(ta)去行刺(ci)许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
12.怫然:盛怒的样子。
⑷佳客:指诗人。
⑴约客:邀请客人来相会。
⑨谓之何:有什么办法呢?
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
己亥:明万历二十七年(1599年)
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。