译文
梦(meng)中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实(shi)难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然(ran)喝就喝个大醉倒,如(ru)玉山自己倾倒不是人推。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
夸耀着身(shen)份,即将(jiang)到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑸篙师:船夫。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(28)为副:做助手。
⑷中兴英雄:指韩世忠。