译文
我好像那(na)荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴(ban)侣。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不(bu)振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我常常乘着小(xiao)船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没(mei)有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。