译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
出塞后再入塞气候变冷,
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和(he)怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
有一秦地的人(ren)作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生(sheng)命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
告诉她:屋檐边(bian)那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
峨:高高地,指高戴。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑧白:禀报。