译文
夕阳看似无情,其实最有情,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆(fu)翼送暖?
捉尽妖魔(mo),全给打进地狱;
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
土门关深沟高垒防守坚(jian)严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
在绿杨垂柳、芳草萋(qi)萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙(miao)才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖(hu)方向,一片参差烟树而已。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
1.书:是古代的一种文体。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
5.必:一定。以……为:把……作为。