译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
地头吃饭声音响。
巫阳回答说:
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
17.收:制止。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
58、数化:多次变化。
疏:稀疏的。
29.相师:拜别人为师。