译文
北方有寒冷的冰山。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
在(zai)(zai)三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那(na)美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我孤零(ling)零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次(ci)携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
登高远望天地间壮观景象,
山城野花开得虽迟也不必为此(ci)嗟叹惊讶。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱(zhu)萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
18.振:通“震”,震慑。
62、逆:逆料,想到将来。
15.薄:同"迫",接近。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑧满:沾满。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”