译文
佳人,上天(tian)为何赐你(ni)如此美丽?让我(wo)深深投入无(wu)力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不(bu)到你那悦耳的琴声(sheng)。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大(da)事办(ban)完。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
55、卜年:占卜享国的年数。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
37.衰:减少。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。