译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
风清月朗自是一个迷人(ren)的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我年(nian)轻时经过家乡的店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署(shu)名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
柳(liu)絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香(xiang)。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点(dian)山川,建立另外一种“功名”。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
(60)是用:因此。
悠悠:关系很远,不相关。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑷斜:倾斜。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。