译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
广阔(kuo)平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
彼此不同(tong)心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
山翁好客热情挽(wan)留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩(cai)衣娱亲。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
后来,文长因疑忌误(wu)杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
6.验:验证。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
24、陈、项:陈涉、项羽。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③著力:用力、尽力。