译文
骏马啊应当向哪儿归依?
君不是见过在岘山上晋朝(chao)羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草(cao),月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王(wang)室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗(luo)巾。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑿金舆:帝王的车驾。
9.知:了解,知道。
萧关:宁夏古关塞名。