译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉(rong)池中倒(dao)影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
斟酒给你请你自慰(wei)自宽,人情反复无常就像波澜。
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
塞鸿:边地的鸿雁。
引笑:逗笑,开玩笑。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
195、前修:前贤。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。