译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
“虫(chong)子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天(tian)气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
生时有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
为何身上涂满狗粪(fen),就能避免危险状况?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝(zheng)调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。