译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今(jin)离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓(mu)人。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
但愿口中衔枚能(neng)不说(shuo)话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我自由自在(zai),吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就(jiu)算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑺还:再。
44.疏密:指土的松与紧。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。