译文
离情缭乱似漫空漂浮的(de)游丝(si),离人漂泊如随风飞舞的柳(liu)絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少(shao),一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
汤(tang)禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
为之驾,为他配车。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
31、遂:于是。