译文
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
汴水长流,泗水长流,流到长江古老(lao)的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄(huang)金。
花虽残了,蜂儿却把它(ta)酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
④餱:干粮。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
仰观:瞻仰。