译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜(ye)晚她到萧湘的小岛中(zhong)休憩。
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果(guo)知(zhi)道梅花的妍美,定会消魂失魄。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
既(ji)然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
人生中多少次伤怀往事(shi),山形依然不变靠着寒流。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
5.对:面向,对着,朝。
绿发:指马鬃、马额上毛。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
牖(yǒu):窗户。
15.特:只、仅、独、不过。