译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷(gu)险峻啊溪水激起层层高波。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一(yi)样关爱你们。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势(shi)(shi)紧急,军情多变。
神女女岐并没(mei)有丈夫,为何会有九个儿子?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
离席:离开座位。
1、 浣衣:洗衣服。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
四境之内:全国范围内(的人)。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
卒:终于。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。