译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
你的文章可以与韩愈齐名，被人视为泰山、北(bei)斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大(da)展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
孔子说：“好啊！政(zheng)策(ce)宽厚民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
连续(xu)十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
犹带初情的谈谈春阴。
注释
12．汴水：古水名，流经开封、商丘等地。
371、轪（dài）：车轮。
1.皖南：安徽长江以南地区；
[3]占断：占尽。
8.嬴（yíng）：即侯嬴，魏国的隐士，当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名，亲自执辔御车，迎为上客，为信陵君献计窃虎符，夺兵救赵。为守秘，自刎以报信陵君。
1.选自《临川先生文集》，《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。