译文
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司(si)马相如哪去了?
钱(qian)塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南(nan)来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我(wo)(wo)并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
想到他们的尸(shi)骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
贺知章酒后骑马,晃晃悠(you)悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
注释
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
虑:思想,心思。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。