译文
一直到红日渐斜,远行人才上(shang)马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山(shan)六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
4、九:多次。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
(15)谓:对,说,告诉。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。