译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌(zhang)管天下,划出方圆千里之地作(zuo)为甸服,以供奉上帝(di)和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则(ze),而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
魂魄归来吧!
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
祀典:祭祀的仪礼。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。